Experts share steps small business owners, consumers can take amid growing concerns of cyberattacks